Para Carlos

Mi amigo Carlos Unda me hizo una pregunta:

"Una pregunta y es seria. Porque la Biblia fue escrita hace cientos de años en un lugar que ni conosco en una lengua que ni entiendo y porque necesito que otros seres humanos me la traduzcan, me la expliquen y me la interpreten, seria mas fácil para dios mandarnos la biblia ya traducida y en forma directa sin intermediarios? Bueno eso es lo que yo pienso con todo respeto."

Es una pregunta justa y excelente. Gracias por preguntarme. Todavía estoy aprendiendo español, así que perdone mis errores gramaticales.

De hecho la Biblia fue escrita hace miles de años y muchos lugares no conocemos. Es muy difícil entender las linguas de la Biblia original pero no es imposible. Podemos comunicar en español porque me tomé el tiempo para aprenderlo. He aprendido y estudiado Hebreo y Griego para entender la Biblia mejor. Pero hay muchas herramientas disponible para estudiar la Biblia con ti mismo. Puedes comprobar las traducciones por ti mismo para ver si son precisas o no si quieres. También puedes comparar muchas traducciones en español para tener una idea del significado original Ambos es trabajo pero es posible pero vale la pena.

Pero en mi opinion no es necesario tener otros para te la interpreten. Aquí está la principal diferencia entre los protestantes y los católicos. Hay un dicho para los protestantes, Solo Scriptura. En otras palabras no necesitamos la Papa o la tradición de la iglesia para leer, entender o interpretar la Biblia. Otros pueden ayudarnos pero tenemos la derecha conocer la Biblia sin intermediarios.

Además, en muchas denominaciones protestantes la gente puede cuestionar a sus pastores y destituirlos de sus cargos si el pastor enseña doctrinas que no son bíblicas y que son obviamente un error. Es muy parecido con el gobierno civil. Tenemos el derecho de remover a los tiranos de sus cargos e incluso derrocar al gobierno si es necesario.

No sé exactamente por qué Dios escribió la biblia de la manera en que lo hizo pero tengo ideas de mi mismo. En esencia la Biblia es una historia de amor. En última instancia es un relato de cómo Dios hizo un camino para salvar a la humanidad perdida convirtiéndose él mismo en un ser humano en Jesucristo y tomando nuestro pecado sobre sí mismo para que podamos convertirnos en los hijos e hijas de Dios. Es una historia de un Hombre inocente siendo castigado en lugar de personas culpables.

Tel vez la pregunta real es no sería más fácil para Dios revelarse directamente a todos las personas todo el tiempo? Por qué usar un libro?

En mi opinión, eso nos quitaría la capacidad y el derecho a elegir. ¿Quién quiere ser forzado a creer en Dios? Hay suficiente evidencia de Dios, pero también está oculta. Se necesita fe. Dios se revelará a cualquiera que lo busque, pero se mostrará en formas que aún tienen fe. ¿Sé que Dios existe al 100% y que la Biblia es verdadera? Lo sé porque si el Dios Trino de la Biblia no existe, nada tiene sentido. Quitar el Dios como se reveló en la Biblia y no hay base para la ciencia, la razón o la moral.

Con respeto, esa es mi respuesta.